drawee bank
英
美
受票银行，票据付款行
双语例句
- But we have to send a personal check to the drawee bank for collection.
只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收。 - For payment made by cheque, payment is valid only when the cheque is honoured on the first presentation to the drawee bank.
以支票付款，须在支票首次提交付款银行获得兑现后，缴款方为有效。 - When the drawee pays or accepts the bill, the bank gives him the documents that allow him to collect the goods from the quay when they arrive.
受票人对汇票付款或者承兑后，银行就把货运单据交给买方，使之能在进口货物抵达码头后去提货。 - B; Of course, we must give these checks to drawee bank to collect the funds they owe us.
当然，我们必须把这些支票交给票据付款行，并且收回他们欠我们的资金。 - However, unless otherwise instructed, the presenting bank will release the documents to the drawee only after full payment has been received, and the presenting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents.
然而，除非另有指示，提示行只能在全部货款已收妥后才能将单据交与付款人，并对由此所引起的延迟交单所产生的后果不承担责任。 - Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator.
确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。 - Drawee The bank that is going to pay the amount of money specified on the check.
付款人将支付支票上确定的金额的银行。 - Drafts must be presented to the negotiating ( or drawee) bank not later than Oct.10,2004.
汇票不得迟于2004年10月10日议付。 - Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
缴股通知：要求（会员国）缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house.
是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票，把每个银行对其他行的欠款额加总，再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。 - B: Yes, they separate all the checks according to drawee bank
职员：是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票 - If more than one check in particular crossed to the bank, unless it crossed the bank to its collection agent, or the drawee bank had refused to pay.
如支票特别划线给超过一家银行，除非划线给其托收代理的银行，否则受票银行得拒绝付款。 - Beneficiarys time draft shall be negotiated on at sight basis and should be forwarded drawee bank.
受益人的远期汇票需要在即期议付，并转寄给付款人银行。 - Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - Then they deliver the actual checks to each drawee bank.
然后，票据交换所把这些实际的支票交给每个标据付款行。